Padre nuestro

Padre nuestro que estás en el cielo, 
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad 
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy 
nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos 
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
Amén.

Ave Maria

Dios te salve, María,
llena eres de gracia,
el Señor es contigo;
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

Gloria

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en un principio,
ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
Amén.

Oh Jesús mío, perdona nuestras culpas, presérvanos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas y socorre especialmente a las más necesitadas de tu misericordia

Acto de contrición

Pésame, Dios mío, y me arrepiento de todo corazón de haberos ofendido. Pésame por el infierno que merecí y por el cielo que perdí. Pero mucho más me pesa, porque pecando ofendí a un Dios tan bueno y tan grande como Vos. Antes querría haber muerto que haberos ofendido, y propongo firmemente no pecar más y evitar todas las ocasiones próximas de pecado. Amén.

Mes condoléances, mon Dieu, et je regrette de tout cœur de vous avoir offensé. Condoléances pour l’enfer que j’ai mérité et le paradis que j’ai perdu. Mais cela me pèse bien plus, car en péchant j’ai offensé un Dieu aussi bon et aussi grand que Toi. Je préférerais mourir plutôt que de vous offenser, et je propose fermement de ne plus pécher et d’éviter toute occasion future de pécher. Amen.

Credo

Creo en Dios Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
Y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor.
Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo; nació de Santa María Virgen.
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato; fue crucificado, muerto y sepultado.
Descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió a los cielos; está sentado a la derecha de Dios Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo.
La Santa Iglesia Católica; la comunión de los Santos.
El perdón de los pecados.
La resurrección de la carne.
La vida perdurable. Amén.

Je crois en Dieu le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus-Christ, son unique Fils, notre Seigneur.. Il a été conçu par l’œuvre et la grâce de l’Esprit Saint; il est né de la Vierge Marie. Il a souffert sous la puissance de Ponce Pilate; il a été crucifié, mort et enterré.. Il est descendu aux enfers; le troisième jour, il est ressuscité des morts.. Il est monté dans les cieux; il est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant. C’est de là qu’il viendra juger les vivants et les morts.. Je crois en l’Esprit Saint.. La Sainte Église Catholique, la communion des Saints. Le pardon des péchés. La résurrection de la chair.. La vie éternelle. Amen.

San Miguel Arcángel

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla, sé nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio.
Reprímale Dios, pedimos suplicantes, y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

Saint Michel Archange, défends-nous dans la bataille, sois notre protection contre la perversité et les pièges du diable.
Dieu le réprime, nous te prions, et toi, Prince de la Milice Céleste, jette en enfer avec la puissance divine Satan et les autres mauvais esprits dispersés dans le monde pour la perdition des âmes . Amen.

Prières issues du site Santisima Virgen